en dur, il m’a semblé les voir apparaitre avec la mention [permanent] mais c’est peut être moi qui interprete.
Eliminer des options peut avoir un sens, mais rarement sur une machine de bureau: on a l’air con quand on n’a pas compilé le module de support d’un peripherique usb dont on a besoin en urgence. Ca n’a vraiment de sens que qur une machine embarquée.
Ensuite, le choix ensuite entre module et integré au noyau se discute: ce qu’on gagne sur le chargement des modules, on le reperd en chargement du noyau. L’avantage en plus avec les modules, c’est qu’on peut leur passer des arguments (quand c’est dans le noyau, il faut passer des arguments au boot, c’est plus casse pied).
Ton lien parait interressant en premier survol.
Sinon, je n’ai jamais rencontré de décallage texte venant du noyau. As tu au moins testé svgatextmode (puisque tu n’es à priori pas en fb) ?
Et enfin, quand la page man sous debian est en anglais, cherches là en français avec google, il y a des traductions non officielles un peu partout.