Je crois avoir cerné le problème mais je ne sais pas encore comment y remédier :
Le log de exim4 me montre que les données viennent de root et vont vers Ricardo, AVANT ma modification et, APRÈS, elles viennent toujours de root mais elles vont vers “root”.
Dans ce cas, il est évident que je ne peux pas lire dans le fichier ‘ricardo’.
Faut donc que je retripatuoille dans la config de Exim.
[quote]2010-11-11 16:13:05 1PGYpl-0001M5-91 <= root@sid-sda8.adsl.proxad.net U=root P=local S=691
2010-11-11 16:13:05 1PGYpl-0001M5-91 => ricardo root@sid-sda8.adsl.proxad.net R=local_user T=maildir_home
2010-11-11 16:13:05 1PGYpl-0001M5-91 Completed
2010-11-11 16:34:39 Start queue run: pid=5597
2010-11-11 16:34:39 End queue run: pid=5597
2010-11-11 16:40:59 exim 4.72 daemon started: pid=6282, -q30m, listening for SMTP on [127.0.0.1]:25 [192.168.1.4]:25
2010-11-11 16:40:59 Start queue run: pid=6284
2010-11-11 16:40:59 End queue run: pid=6284
2010-11-11 17:10:59 Start queue run: pid=6776
2010-11-11 17:10:59 End queue run: pid=6776
2010-11-11 17:13:05 1PGZlp-0001m5-3c <= root@rictux.fr U=root P=local S=631
2010-11-11 17:13:09 1PGZlp-0001m5-3c => root@rictux.fr R=smarthost T=remote_smtp_smarthost H=smtp.free.fr [212.27.48.4]
2010-11-11 17:13:09 1PGZlp-0001m5-3c Completed
2010-11-11 17:57:36 exim 4.72 daemon started: pid=2126, -q30m, listening for SMTP on [127.0.0.1]:25 [192.168.1.4]:25
2010-11-11 17:57:36 Start queue run: pid=2144
2010-11-11 17:57:39 End queue run: pid=2144[/quote]
EDIT :
ne pas prêter attention au “maildir”, c’est une expérience que j’avais tentée.