Doit-on mettre à jour grub-common avec grub 1 ?

Bonjour,
J’ai gardé la version 1 du grub (0.97) parce que le grub-pc et le grub 2 étaient très lents au démarrage (plus de 30 s) et que je n’ai pas trouvé de solution. (cf post sur ce forum mais qui n’a rien donné !)
Actuellement, les mises à jour me proposent de charger grub-common. Or, cette version est indiquée comme compatible avec grub 1.97 bêta 4, ce qui correspond, à ce que j’ai lu, à la version grub 2 ou grub-pc.
Donc, dois-je malgré tout faire cet update ? N’y a-t-il pas un risque à perdre mon grub 1, le voir changé en grub-pc ou 2, ce que je ne souhaite pas, voire qu’il plante au démarrage pour cause de non-compatibilité de versions ?
Merci pour votre aide.

En l’absence de réponse, je me suis lancé après avoir vu, dans les paquets synapsys que grub-common était installé avec grub-legacy. Et ça n’a rien planté. Tout est ok. :smt006