Droit et partage de box vers rasbian

Bonjour,
Sur ma box , j’ai branché mon disque dur externe (sur lequel il y a quelques dossiers… Normal ! ).
Sur ma box j’ai donc partagé un dossier de mon disque dur.

Ensuite sur mon Rasbian ,j’ai monter un lecteur réseau afin de voir ce dossier partagé
mount -t cifs -o username=user,password=mdp //192.168.1.1/dossier /home/partage
Cela fonctionne, je retrouve bien mon dossier partagé dans /home/partage

Seulement ,quand je fais
ls -al
je me rend compte le le contenu du dossier partage appartient a
nobody;nogroup

Du coup je voulais faire
chown -R root:root /home/partage
mais cela me repond permissions non accordée!
Du coup je voudrais savoir comment le contenu de ce dossier partage peut il appartenir au groupe root!

Je voudrai juste précisé que quand je branche mon disque dur directement sur mon pc et que je fais les même manip afin de retrouver le dossier partage sur mon rasbian, cela fonctionne , le dossier partage appartient directement au groupe root!

Merci de me venir en aide!

pas reponse???
je voudrais au moins une petite piste pour savoir par ou commencer!
merci!