DTC problème FTP

Bonjour, je viens d’installer avec succès sur un kimsufi de OVH DTC sous debian 7.4

Par contre j’ai un problème quand j’ajoute un compte ftp via l’interface de DTC je n’arrive pas à m’y connecté depuis un filezila ou autre ?

Des idées ?

En général, sauf si tu as modifié les options, il faut utiliser le nom complet du user c’est à dire nomuser@tondomaine.tld

En plus tu postes dans la mauvaise rubrique … Maintenant tu es dans Support, c’est plus logique !

Autant pour moi, désolé pour le mauvais forum,
j’utilise bien cette identifiant complet j’ai une erreur :

depuis un autre poste si tu fais :
telnet tonip 21
ça réagit ?

Unable to connect to remote host: Connection refused