Ecran clonezilla

Bonjour.

J’utilise un serveur clonezilla.
Les clients se connectent sur le serveur clonezilla en pxe.
Quand j’arrive après le boot (pc clients) au lieu d’avoir d’avoir un beau menu encadré j’ai à la place des lettres et de drôles de caractères à la place d’un super encadré comme un clonezilla livecd.

J’ai regardé avec

que j’ai mis dans

.profile de root, mais pas d’effets.
Où puis je régler ce pb s.v.p