CentOS= linux
(Langue de vipère dit debian est gratuit, CentOS=Red hat pour les fauchés/radins… )
CentOS est insensible aux virus Windows, ce n’est malheureusement pas le cas des machines sous XP.
Si CentOS leur sert de la vermine ou si des terminaux infectés sous XP communiquent entre eux, la contamination est à craindre…
CIP PRIMORIS, Vterm … je ne saurais te dire comment ça s’interface, je ne connais pas.
Ne pas se laisser impressionner par les termes ronflants.
L’émulation d’un “émulateur de terminal” n’est pas liée à la virtualisation ou l’émulation à la qemu. Le terminal “émulé” n’est qu’un lointain souvenir du temps où un terminal avait un sens matériel.
Terminal : un appareil qui se connecte à une “unité centrale”.
Le terminal “émulé” est probablement le sempiternel “vt100”, je n’en ai jamais vus qu’en photos.

Dans le cadre de linux, les terminaux sont plus souvent qu’à leur tour des programmes, (les tty ne sont pas des machines teletype, les consoles virtuelles n’ont pas de prises sur le matériel).
On ne prend plus la peine de parler de “terminal émulé” en jargon commun, un “terminal” suffit à se faire comprendre.
Le “dessin” serait en somme
unité centrale=CentOS, terminaux=9 PC (vterm)