Encodage dans la console/le terminal

Support Debian
#1

Bonjour, je viens de m’apercevoir qu’il y a un problème d’encodage dans les tty uniquement (et pas dans gnome-terminal). Les accents sont illisibles, les lettres qui en portent sont remplacées par des espèces de “-||” .

Si ça peut aider

~$ locale LANG=fr_FR.UTF-8 LC_CTYPE="fr_FR.UTF-8" LC_NUMERIC="fr_FR.UTF-8" LC_TIME="fr_FR.UTF-8" LC_COLLATE="fr_FR.UTF-8" LC_MONETARY="fr_FR.UTF-8" LC_MESSAGES="fr_FR.UTF-8" LC_PAPER="fr_FR.UTF-8" LC_NAME="fr_FR.UTF-8" LC_ADDRESS="fr_FR.UTF-8" LC_TELEPHONE="fr_FR.UTF-8" LC_MEASUREMENT="fr_FR.UTF-8" LC_IDENTIFICATION="fr_FR.UTF-8" LC_ALL=

Je crois avoir installé tout ce qui est nécessaire pour l’encodage correct des caractères (voir ce fil)

Merci ! :smt006

#2

Installe le paquet console-setup, lance dpkg-reconfigure console-setup et configure tes polices correctement.

#3

Bonjour,
J’avais déjà le paquet console-setup. J’ai fais un dpkg-reconfigure console-setup, mais les tty sont toujours sans accents… Je devrais peut-être redémarrer ?
Merci

EDIT : Je viens de redémarrer, toujours le même problème. Pour info, j’ai choisi (en vrac) : UTF8, police fixed, clavier fr legacy alternative, latin 9, pc105 …

#4

Copie ici le contenu du fichier /etc/default/console-setup.

#5

Merci de ton aide !

[code]llapingachos@llapingachos:~$ cat /etc/default/console-setup

A configuration file for setupcon

Change to “yes” and setupcon will explain what is being doing

VERBOSE_OUTPUT=no

Setup these consoles. Most people do not need to change this.

ACTIVE_CONSOLES="/dev/tty[1-6]"

Put here your encoding. Valid charmaps are: UTF-8 ARMSCII-8 CP1251

CP1255 CP1256 GEORGIAN-ACADEMY GEORGIAN-PS IBM1133 ISIRI-3342

ISO-8859-1 ISO-8859-2 ISO-8859-3 ISO-8859-4 ISO-8859-5 ISO-8859-6

ISO-8859-7 ISO-8859-8 ISO-8859-9 ISO-8859-10 ISO-8859-11 ISO-8859-13

ISO-8859-14 ISO-8859-15 ISO-8859-16 KOI8-R KOI8-U TIS-620 VISCII

CHARMAP=“UTF-8”

The codeset determines which symbols are supported by the font.

Valid codesets are: Arabic Armenian CyrAsia CyrKoi CyrSlav Ethiopian

Georgian Greek Hebrew Lao Lat15 Lat2 Lat38 Lat7 Thai Uni1 Uni2 Uni3

Vietnamese. Read README.fonts for explanation.

CODESET=“Lat15”

Valid font faces are: VGA (sizes 8, 14 and 16), Terminus (sizes

12x6, 14, 16, 20x10, 24x12, 28x14 and 32x16), TerminusBold (sizes

14, 16, 20x10, 24x12, 28x14 and 32x16), TerminusBoldVGA (sizes 14

and 16), Fixed (sizes 13, 14, 15, 16 and 18), Goha (sizes 12, 14 and

16), GohaClassic (sizes 12, 14 and 16).

FONTFACE="Fixed"
FONTSIZE=“14”

You can also directly specify nonstandard font and ACM to load:

FONT=/usr/local/share/funnyfonts/sarge16.psf

ACM=/usr/local/share/consoletrans/my_special_encoding.acm

The following variables describe your keyboard and can have the same

values as the XkbModel, XkbLayout, XkbVariant and XkbOptions options

in /etc/X11/xorg.conf.

XKBMODEL="pc105"
XKBLAYOUT="fr"
XKBVARIANT="latin9"
XKBOPTIONS=“lv3:ralt_switch”

Do not update the following md5 sum if you change

/etc/console-setup/boottime.kmap.gz and Debconf will not overwrite

your custom keymap. Do not update it even if you want to make

Debconf overwrite it. Instead simply specify the empty string as

a md5 sum.

BOOTTIME_KMAP_MD5=“d45cf49444763c21a397598c5373f288”
[/code]

#6

Cela semble correct, que renvoie locale -a ?

#7

Voilà :

llapingachos@llapingachos:~$ locale -a C fr_FR.utf8 POSIX

#8

Pas beaucoup plus d’idée, il se passe quoi si tu lances :
/etc/init.d/console-setup start
/etc/init.d/console-screen.sh start

#9

llapingachos@llapingachos:~$ /etc/init.d/console-setup start llapingachos@llapingachos:~$ /etc/init.d/console-screen.sh start Setting console screen modes and fonts. llapingachos@llapingachos:~$

je ne constate pas de changement dans les tty.

#10

Je remonte :unamused: …

Et j’apporte un nouvel élément : il est possible que j’ai fait une fausse manip avec le paquet localepurge… Peut-on revenir en arrière ?

#11

Bonjour

Bon, les choses n’avancent pas, pourtant c’est pas la volonté qui manque :
Hop, désinstallation de localepurge, suivie d’un petit # aptitude reinstall locales. Même après reboot et un # dpkg-reconfigure console-setup je ne constate aucun changement !

D’accord, c’est pas un problème très handicapant mais quand même… La réinstallation de debian est-elle la seule solution (extrême) (m’y risquerais-je ?) ?

Merci…

Oui, ceci est un up déguisé :mrgreen:

#12

UP !

Je suis sûr que la réinstallation est évitable !!