Erreur avec rsync

Bonjour,

je voudrais connaître la signification de certaines erreurs obtenues avec grsync et une solution pour les règler. Voici la commande que j’ai lancée : rsync -r -v --progress --delete --ignore-existing --modify-window=1 -c -l -H -z /home/pierre/ /media/sda1/sauvegarde/: [ul][li]rsync: rename "fichier": File exists (17)[/li][li]rsync: mkstemp "fichier" failed: Invalid argument (22)[/li][li]rsync: recv_generator: mkdir "repertoire" failed: Invalid argument (22)[/li][/ul]

J’ai le même message quand je veux copier certains fichiers sur du fat32 (caractères non authorisés dans le nom de fichier).

ça doit être cela car je copie sur du FAT 32 et que les erreurs sont sur des fichiers contenant des caractères atypiques.

Il y a un moyen de forcer la copie, supprimer le caractère qui pose problème ?

et pour les autres erreurs, pas d’idées ?