Erreur d utilisation de fetchmail

Bonjour,

Je viens d installer Postfix, Fetchmail et Procmail sur ma Woody.
Ca marche tres bien…sauf si on fait une boulette dans la config de fetchmail.

En effet, j ai utilise fetchmailconf pour cela, et je me suis trompe dans ma config.
En effet, dans mon .fetchmailrc, j ai mis la ligne suivante:

user ‘courteaud_romain’ there with password ‘XXXXX’ is ‘courteaud_romain’ here

Or, mon nom d utilisateur sur ma machine est romain !! J aurai donc du avoir la ligne:

user ‘courteaud_romain’ there with password ‘XXXXX’ is ‘romain’ here

Cependant, j ai essaye de recuperer mes mails, et comme il ne trouve pas l utilisateur courteaud_romain local, Postix les a garde dans /var/spool/postfix/active je crois.

Sep 25 13:41:56 Evangelion postfix/local[1415]: 82980131E7: to=courteaud_romain@localhost, relay=local, delay=0, status=bounced (unknown user:
“courteaud_romain”)

Ma question est: comment recuperer ces mails ?
J ai essaye de creer un compte courteaud_romain en local, mais ca ne fait rien …

Malheureusement, je n ai pas le temps de chercher (ces mails sont importants, c est pour du boulot). Donc si vous pouviez me filer un coup de main, je vous en serai tres reconnaissant.

Merci d avance,
Romino