Salut,
Comme dab, Aptitude serait bien plus parlant et approprier … 
[root@pc-2-loreleil] ~ # aptitude -s install proftpd
Note : sélection de « proftpd-basic » à la place du
paquet virtuel « proftpd »
Les NOUVEAUX paquets suivants vont être installés :
proftpd-basic
0 paquets mis à jour, 1 nouvellement installés, 0 à enlever et 1 non mis à jour.
Il est nécessaire de télécharger 2 329 ko d'archives. Après dépaquetage, 3 994 ko seront utilisés.
Charger/installer/enlever des paquets.
[root@pc-2-loreleil] ~ #
[root@yunohost] ~ # aptitude search proftpd
p gadmin-proftpd - GTK+ configuration tool for proftpd
p gadmin-proftpd-dbg - GTK+ configuration tool for proftpd debug package
p gforge-ftp-proftpd - collaborative development tool - FTP management (using ProFTPd)
v proftpd
v proftpd-abi-1.3.3a
v proftpd-abi-1.3.4a
i A proftpd-basic - démon d'hébergement virtuel FTP polyvalent - programmes
p proftpd-dev - Versatile, virtual-hosting FTP daemon - development files
p proftpd-doc - Versatile, virtual-hosting FTP daemon - documentation
p proftpd-mod-autohost - ProFTPD module mod_autohost
p proftpd-mod-case - ProFTPD module mod_case
p proftpd-mod-clamav - ProFTPD module mod_clamav
p proftpd-mod-dnsbl - ProFTPD module mod_dnsbl
p proftpd-mod-fsync - ProFTPD module mod_fsync
p proftpd-mod-geoip - ProFTPD mod_geoip
i A proftpd-mod-ldap - Versatile, virtual-hosting FTP daemon - LDAP module
p proftpd-mod-msg - ProFTPD module mod_msg
p proftpd-mod-mysql - Versatile, virtual-hosting FTP daemon - MySQL module
p proftpd-mod-odbc - Versatile, virtual-hosting FTP daemon - ODBC module
p proftpd-mod-pgsql - Versatile, virtual-hosting FTP daemon - PostgreSQL module
p proftpd-mod-sqlite - Versatile, virtual-hosting FTP daemon - SQLite3 module
p proftpd-mod-tar - ProFTPD module mod_tar
p proftpd-mod-vroot - ProFTPD module mod_vroot
i A yunohost-config-proftpd - meta package to install environement for yunohost
[root@yunohost] ~ #