Erreur sur aptitude update : solution ?

Un aptitude update me donne ça, c’est récupérable ?

[code]W: impossible de récupérer http://ftp.debian.org/debian/dists/sid/main/binary-amd64/PackagesIndex : Somme de contrôle de hachage incohérente
E: Échec du téléchargement pour certains fichiers d’index. Soit ils ont été ignorés, soit les anciens fichiers ont été utilisés à la place.
E: Impossible de reconstruire le cache des paquets

ricardo@ordibureau:~$[/code]

EDIT :
Mon sources.list

[code]# wheezy
deb http://ftp.fr.debian.org/debian/ wheezy main contrib non-free

deb http://security.debian.org/ wheezy/updates main contrib non-free
#----------------------------

testing

deb http://ftp.debian.org/debian/ testing main contrib non-free

deb http://security.debian.org/ testing/updates main contrib non-free
#----------------------------

sid

deb http://ftp.debian.org/debian/ sid main contrib non-free
#----------------------------

François

deb http://boisson.homeip.net/depot wheezy divers
[/code]

tiens, trouvé cela ici, si ça peut aider: http://debian-facile.org/topic-8492-resolu-somme-de-controle-de-hachage-incoherente-page-1.html

Quand je rencontre ce problème, j’ai pris pour habitude de changer de miroir pour la branche concerné (par exemple http://ftp2.debian.org/debian/ au lieu de http://ftp.debian.org/debian/).
De cette façon la liste des paquets pour cette branche est intégralement retéléchargée au lieu de passer par des fichiers .diff.

La solution proposée sur debian-facile devrait être tout aussi efficace, tout en étant à mon avis un poil plus propre.
Je l’évite juste sur les toutes petites connexions pour éviter de devoir retélécharger les indexs (ça prend vraiment un ‘s’ au pluriel ? non, c’est vraiment trop moche pour être l’écriture correcte…) de toutes les branches.

Merci à vous deux, je vais tester en conservant la trace.

@ vv222 :
index : invariable

:023

avec le “vidage”, ça a fonctionné.
Par contre, maintenant le dossier “partial” est vide mais je pense que c’est normal ?
Je recopie la commande de Captnfab donnée dans le lien de M3t4linux, qui pourra ptet servir à d’autres :

[mono]# rm /var/lib/apt/lists/partial/*

rm /var/lib/apt/lists/*[/mono]

EDIT :
Une fausse manœuvre pouvant tourjours arriver, il peut être préférable de passer cette commande en premier :

[mono]# cp -R /var/lib/apt/lists /var/lib/apt/lists-vieux[/mono]

Nouvel udate/upgrade : impec, tout passe bien. Reboutage impec !
Vérif fix-aptitude-dependencies : clean !
j’en ai profité pour faire un peu de ménage dans les noyaux anciens qui commençaient à s’accumuler, maintenant, plus que les deux derniers.