Bonjour !
J’ai cherché mais j’ai rien trouvé de clair et compréhensible.
A quoi sert le dossier “Sur cet ordinateur” dans evolution ?
Sans doute un dossier local, par opposition aux boites IMAP où les emails sont stockés sur le serveur (à moins d’en demander explicitement la copie locale).
J’avoue ne pas me servir de tels dossiers avec icedove. Ils permettent de stocker des emails localement, donc qui ne nécessitent pas de connexion internet pour être consultés.