Faire et utiliser une FreedomBox, aide svp

Bonjour, j’ai dans le projet de faire tourner une FreedomBox sur un appareil type Raspberry, j’ai cloturé aujourd’hui la partie matériel et installation du Soft. Le projet me plaît pour ce qu’il est c’est tout:

freedomboxfoundation.org/le … ex.fr.html

Mais je n’arrive pas à comprendre certains points :

_Doit-on mettre cette FreedomBox derrière un VPN svp ?(serait-ce préférable tout du moins svp?)
_Quelqu’un peut m’aider à la traduction de cette page : wiki.debian.org/FreedomBox/Manual/Jessie

Merci beaucoup de toute aide, c’est un projet qui me tient vraiment à coeur, et je prends tous vos avis, même si vous ne voyez pas l’utilité d’un tel process ou que vous avez des connaissances dessus et que ce n’est tellement pas utilisé que ça ne va me coûter que quelques watts par an au final et pas aider grand monde. Enfin j’aimerai un max d’avis car pour l’instant je n’ai rien acheté, rien lancé, merci bcp.

Bonjour,
dans toutes les liens, il n’y a quasiment aucune info technique. Il n’est écrit nulle part comment ça marche, ni ce que ce s’est censé faire. 9a se met en coupure entre le PC et la box du FAI, mais on ne sait pas ce que ça fait.
Si tu veux utiliser un plugcomputer, autant te faire toi même un proxy, ou autre outils (server web, server de mail, voip, …) à partir des packages debian.
Au moins tu sauras à quoi ça sert.

Salut, merci Piratebab des infos, je suis sous jessie et FreedomBox fait partie des dépôts (sous le nom de paquet “freedombox-setup”), j’ai simulé une install via Synaptic, ça indique tout un tas de paquets supplémentaires comme Appache2, Firewalld, zile et d’autres, mais je ne sais pas comment interpréter ces résultats, et si quelqu’un veut m’y aider je veux bien merci. on peut avoir plus d’infos sur quelques vidéos Youtube par exemple (mais pas en français, que en allemand et anglais), comme par exemple :

youtube.com/watch?v=9bDDUyJSQ9s

et

youtube.com/watch?v=9_EfhVFTkos

Dans un autre domaine, je viens de découvrir celles là qui m’ont fait passer un bon moment :

youtube.com/watch?v=qFyZQkz5LHM
youtube.com/watch?v=kvmyR2AuQVc
youtube.com/watch?v=KgJ2GRaVkq8

à+