C’est en fait l’absence de ‹ gvfs-backends › qui aurait pû expliquer.
Après suppression de ~/.config/pcmanfm/default/pcmanfm.conf , le problème subsiste-t-il ?
Le problème est-il arrivé subitement ? Ou après quel événement ?
Le problème est-il le même avec ‹ spacefm › par exemple ?
Donc il marchait, ne marche plus. Donc pas directement en problème pcmanfm à priori, mais plus d’environnement.
Si tu lances en terminal « pcmanfm /boot » → même phénomène ?