Merci de ta gentillesse mais je ne veux plus me prendre la tête, je veux qq chose de simplissime où il n’y a pas besoin d’installer un wagon de trucs pour juste placer un vingtaine de photos sur mon site.
Si je ne trouve pas plus simple, je ferai à l’ancienne en xhtml.
tu places tes photos dans un répertoire, dans lequel il n’y a pas de fichier index.htm/html/php, et voila un album photo tout rapide, tout simple mais tout naze !! 
sinon, en php et en imaginant que toutes les photos sont dans le même répertoire :
<?php
foreach (glob("*.jpg") as $filename)
{
echo "<p><img src='".$filename."></p>\n";
}
?>en ajoutant juste deux ou trois lignes, tu les affiche par deux sur la même ligne … c’est pas long
Oui, je me suis rendu compte que je ne peux pas passer outre la base de données MySQL.
J’ai vu que Free offrait la possibilité d’en activer une ??? J’ai demandé cette activation et j’attends qu’elle soit effective, càd ds 24/48h.
Ensuite, il y a un endroit où "gérer cette base donc je verrai ce que ça donne.
Je viens de découvrir ça qui me semble assez simple et … en français, par des français. 
http://phpwebgallery.net/
Si ton site est chez free (ou de manière générale chez un hébergeur) c’est sûr qu’il est inutile d’installer quoi que ce soit sur ton pc (gallery2…).
Tu peux aussi installer Gallery2 sur Free, c’est plus évolué que phpwebgallery mais comme Free n’autorise pas les executables, ça revient quasiment au même…
Bon courage.
Merci, je donnerai la suite dès que MySQL sera activée sur Free.