Bonjour,
Je crée des domU de debian lenny, le truc c’est que elle sont en anglais et je voudrais savoir comment les franciser sans avoir ce genre de problème
R�ception de�: 2 http://security.debian.org lenny/updates Release [40,8kB]
R�ception de�: 3 http://ftp.fr.debian.org lenny Release.gpg [1032B]
Merci.
Il s’agit sans doute d’un problème de locale ; on a eu un fil similaire il n’y a pas longtemps, une recherche sur le forum devrait te permettre de trouver la solution. 
J’ai cherché sur le forum, sans succès
juste ce lien : viewtopic.php?f=3&t=1816&p=11166&hilit=franciser#p11166
j’ai suivi ce lien, les textes son bien en francais mais les é è ç à etc son pas bon…
certaine application ne sosn pas en français, d’autre oui la question est de savoir de qu’elle appli tu parle ?
de la console simplement…
[quote]Construction de l’arbre des d�pendances
Lecture des informations d’�tat… Fait
Les paquets suivants seront mis � jour�:[/quote]
Essaie un # dpkg-reconfigure locales
ou un
[quote=“thuban”]ou un
évidement c’est les commandes que j’ai testé, c’est justement la le problème c’est que ça change rien…
As-tu essayé :
[Menu Debian] → Applications → Système → Paramétrage de la langue → French environment
heux pas d’interface graphique, c’est un serveur…
installé avec debootstap (domU )
Pure supposition basée sur expérience sur un “vrai” système
pas sur un serveur virtuel
si malgré
export LANG=fr_FR.UTF-8
les caractères accentués et autres ç€æ ne s’affichent pas, on peut y remédier
en retouchant /etc/console-tools/config et en attribuant une police supportée par le kernel selon les polices de /usr/share/consolefonts.
N’hésite pas à essayer plusieurs fontes différentes avant de te dire que ça ne marche pas
pour la fonte générale de tout tty, fonte généreuse
SCREEN_FONT=lat9w-16
en précisant vc2 (virtual console 2) pour tty2, grosse fonte
SCREEN_FONT_vc3=LatArCyrHeb-19
Si c’est pas ça ,
jette un oeil sur /etc/alternatives ($man update-alternatives)
quel xterm est défini par défaut ?
$ ls -l /etc/alternatives/x-terminal-emulator