Fstab , caractéres spéciaux / ext3 et ntfs

bonjour
j’ai une collection de MP3 de plusieurs partitions que je viens de transférer de windows XP (ntfs) à Debian 4.0 (ext3).

J’ai un souci pour lire les caractères spéciaux (les accents aigus et graves etc ).
Je n’arrive pas à configurer FSTAB correctement :

/dev/sda9 /media/MPC_Q6 ext3 defaults,iocharset=iso8859-15 0 1

ou

/dev/sda9 /media/MPC_Q6 ext3 defaults,locale=fr_FR.utf8 0 1

me renvoie un message d’erreur. (wrong fs type or bad superblock etc)

Est il possible de lire correctement sur du ext3 des fichiers créés sur du ntfs?

merci de votre aide

Salut
/dev/sda9 est ta partition windows ?
si oui, il faut mieux remplacer le ext3 par ntfs dans le fstab.conf

non , sda9 est une partition ext3 sur laquelle il y a des fichiers transférés à partir d’une partition ntfs.

Ceux ci ne sont pas lu correctement par Debian, les accents entre autres.

Supprime le charset et vois ce que ça donne.