Gnome/Dash applis favoris : modif. des menus contextuels

Support Debian
#1

Bonsoir à tous,

Est-ce-que quelqu’un sait comment on peut modifier le menu contextuel/clic droit des icones que l’on place dans le dash de Gnome3?

Par exemple lorsque je clic-droit sur l’icone libreoffice-start-center le menu contextuel associé à l’application apparait et me propose : writer, calc, impress, draw, database et math.
Comment faire pour ajouter ou retirer une entrée dans ce fameux menu contextuel, ou renommer les applis en français? D’où Gnome tire t-il les entrées des menus contextuels?

#2

Il faut te renseigner sur les fichiers .desktop situés dans /usr/share/applications/ Je pense que c’est dans se fichier que tu pourra modifier et faire ce que tu veux.
http://standards.freedesktop.org/desktop-entry-spec/latest/ar01s05.html
Apres, pour le genre de menu comme libre office, je sais pas si ca se fait avec ca.
Sinon, il y a cairo dock si tu veux un beau dock. Je sais qu’avec on peut faire pleins de choses. Je te laisse regarder sur leur site: http://glx-dock.org/