Gnome en francais HELP

j’ai un souci avec ma debian Lenny/Squeeze. Je n’arrive pas à mettre mon GNome 2.30 en Fr.

J’ai réinstaller les locales et même supprimé pour le réinstaller. Rien n’y fait.

J’suis à court d’idée. Ou alors, j’ai le cerveau trop obtus, à voir.

Des gens pour me donner des idées ? Merci

Salut,

Tu est sur que ton système est en français ?
Pour le vérifier dans une console :

Si y a écrit plein de fr_FR… c’est bon, du coup je sais pas.
Sinon faut remettre en FR ton système

Alors ?!

JL

[quote=“j-loup06”]Salut,

Tu est sur que ton système est en français ?
Pour le vérifier dans une console :

Si y a écrit plein de fr_FR… c’est bon, du coup je sais pas.
Sinon faut remettre en FR ton système

Alors ?!

[quote]JL

LANG=fr_FR.UTF-8
LC_CTYPE="fr_FR.UTF-8"
LC_NUMERIC="fr_FR.UTF-8"
LC_TIME="fr_FR.UTF-8"
LC_COLLATE="fr_FR.UTF-8"
LC_MONETARY="fr_FR.UTF-8"
LC_MESSAGES="fr_FR.UTF-8"
LC_PAPER="fr_FR.UTF-8"
LC_NAME="fr_FR.UTF-8"
LC_ADDRESS="fr_FR.UTF-8"
LC_TELEPHONE="fr_FR.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="fr_FR.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="fr_FR.UTF-8"
LC_ALL=
[/quote][/quote]

Et j’ai beau faire un dpkg, rien ne change… J’suis un peu bloqué… Merci de la proposition.

peut-être que …

le paquet language-env doit être installé.

[quote=“François_29”]peut-être que …

le paquet language-env doit être installé.[/quote]

Ca a marché pour le Desktop mais niveau paquet, que pouick ! Gimp, pidgin, Inkscape, geeqie, etc, etc, toujours en anglais…

Y’a pas un paquet comme sous kde qui gère ça ? Ou un GUI ?

Merci de l’aide

Quand tu as fait le dpkg-reconfigure locales, tu as bien coché les bonnes options avec la barre d’espace ?

Il y a aussi un choix de langue dans le gestionnaire de connexion.

[quote=“François_29”]Quand tu as fait le dpkg-reconfigure locales, tu as bien coché les bonnes options avec la barre d’espace ?

Il y a aussi un choix de langue dans le gestionnaire de connexion.[/quote]

Désolé de l’absence, malgré le fait que je choisisse Fr sur le GDM, rien ne change, et idem avec le dpkg. j’ai bien fait la configure normal, en ne choissisant que le Fr euro, Fr et Fr utf8…

Bjr,
A tout hasard ton dpkg-reconfigure locales, tu le fais bien en utilisateur, pas en root ?

Parce que çà peut venir de là.

Oui oui, j’ai bien pensé à me mettre en mode utilisateur.

Merci du rappel :slight_smile:

Je me souviens avoir été pas mal embêté avec le mm pb qui s’était arrangé avec :

Création d’un fichier

$ touch ~/.xsessionrc
$ chmod a+x ~/.xsessionrc
$ gedit ~/.xsessionrc

et dans la fenêtre de gedit,tu écris :

export LANG=fr_FR.UTF-8
export LC_ALL"fr_FR.UTF-8"

Tu enregistres et tu quittes, et tu fais un rédémarrage.

Raconte un peu ce que çà donne.

Pas de bol pour moi alors, ca m’a fait planté ma connexion au desktop

Cela me dit ça comme message d’erreur :

/etc/gdm/xsession : Beginning Session setup /home/.../.Xressourses 1:24 missing terminating ' character /home/.../.Xressourses 18:28 missing terminating ' character export 2 : LC_ALLfr_FR UTF-8 Bad variable name

Merci de ton aide

[quote=“eggregor”]export LANG=fr_FR.UTF-8
export LC_ALL"fr_FR.UTF-8"[/quote]
Mauvaise syntaxe !

export LANG=fr_FR.UTF-8 export LC_ALL=fr_FR.UTF-8

Désolé, cela ne marche pas… =//

Salut,
je recopie la fin de ton message d’erreur :

export 2 : LC_ALLfr_FR UTF-8 Bad variable name

Je maintiens ce que je t’avais écrit parce que c’est ce que j’ai fait chez moi :

export LC_ALL"fr_FR.UTF-8"

Si tu as essayé ce que te conseille vv222, es-tu bien sûr également de ce que tu as écrit ?
attention aux signes et aux espaces.

Essaie aussi, à tout hasard, en root cette fois un :

dpkg-reconfigure gdm

(comme disait mon maître le capitaine, “çà ne mange pas de pain” !)

[quote=“eggregor”]Salut,
je recopie la fin de ton message d’erreur :

export 2 : LC_ALLfr_FR UTF-8 Bad variable name

Je maintiens ce que je t’avais écrit parce que c’est ce que j’ai fait chez moi :

export LC_ALL"fr_FR.UTF-8"

Si tu as essayé ce que te conseille vv222, es-tu bien sûr également de ce que tu as écrit ?
attention aux signes et aux espaces.

Essaie aussi, à tout hasard, en root cette fois un :

dpkg-reconfigure gdm

(comme disait mon maître le capitaine, “çà ne mange pas de pain” !)[/quote]

Ben j’ai copié collé ton message, ça je pense savoir le faire bien :mrgreen:

Sinon pour le reste, je l’ai fait et rien ne marche. Je pense que je vais attendre sagement la sortie d’une nouvelle maj de locales…

Désolé, je dois partir jusqu’à demain, mais je regarde plus calmement dès mon retour.

Je m’en suis sorti il y a qques mois, je dois pouvoir trouver le truc, si un linuxien plus costaud ne passe pas pour t’éclairer.

A plus