Gnome est en Anglais

Certaines parties de Gnome et certains logiciels (k3b) sont en Anglais.
Je tente d’installer le fichier kde-il8n-fr mais j’obtiens le message d’erreur suivant :

E: /var/cache/apt/archives/kde-i18n-fr_4%3a3.5.10-2_all.deb: lecture courte (short read) dans « buffer_copy » (backend dpkg-deb pendant « ./usr/share/apps/ktuberling/sounds/fr/montre.wav »)

J’ai tenté avec le centre de controle de kde, sans succès. Dans la rubrique “Country of région” j’ai mis France mais la rubrique language reste à US English (je n’ai pas d’autre choix).

La procèdure est-elle la bonne ?
Le fichier kde-il8n-fr n’est pas cassé.

En attendant une réponse je continue de chercher.
Dans le terminal j’obtiens :
LANG=fr_FR.UTF-8
LC_CTYPE="fr_FR.UTF-8"
LC_NUMERIC="fr_FR.UTF-8"
LC_TIME="fr_FR.UTF-8"
LC_COLLATE="fr_FR.UTF-8"
LC_MONETARY="fr_FR.UTF-8"
LC_MESSAGES="fr_FR.UTF-8"
LC_PAPER="fr_FR.UTF-8"
LC_NAME="fr_FR.UTF-8"
LC_ADDRESS="fr_FR.UTF-8"
LC_TELEPHONE="fr_FR.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="fr_FR.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="fr_FR.UTF-8"
LC_ALL=

:006

As tu tenté une réinstallation des locales ou un petit dpkg-reconfigure locales ?

Je viens de tenter les commandes suivantes :
==> locale
==> dpkg-reconfigure locale
et aussi
==> set-language-env

Après un passage ou l’anglais était encore plus présent je suis de nouveau dans la situation initiale.

t’es sous lenny ?

tu dis que gnome est en anglais et tu nous parles de Kde…

+1
kde-il8n-fr est seulement valable que pour KDE.
Installe KDE et tu seras en FR

Bonjour,
Le choix de la langue pour gnome se fait au démarrage avec gdm. Avant de lancer gnome, on choisit la langue. Pas utile de mettre KDE juste pour ça.

Bonsoir,

J’ai suivi vos messages, et le problème est résolu.
Merci à vous.

Boris

Salut,
Tu as oublié la “coche verte”. Je le fais pour toi cette fois… :006