Impossible de démonter un disque dur externe usb maxtor

Bonjour,
j’ai acheté un disque dur externe usb maxtor onetouch, je l’ai formaté en ext3. Lorsque je suis sous gnome, je peux le brancher, il se monte tout seul, et je peux le démonter. Lorsque j’utilise xfce (le plus souvent), je peux le brancher, il se monte, mais ensuite, ce n’est pas possible de le démonter. J’ai cherché, il y a des réponses en passant par des commandes en ligne, mais j’aurais préféré pouvoir m’en passer. J’ai tenté de modifier le fstab, mais c’est encore pire car il semble qu’alors le disque ne soit pas monté par “hal”, qui,donc, ne peut pas le démonter…
Y a-t-il une solution?
Merci d’avance.

(j’utilise une debian lenny sur un laptop acer).

Avec rox-filer tu as le choix entre démonter et ejecter, quand tu choisis démonter ça te dit qu’il faut être root et quand tu choisis ejecter ça fonctionne.