Imprimante : impossible à créer sous cups

Depuis longtemps, je n’avais pas de problèmes d’imprimante avec mes Debian “test”.
J’ai voulu tenter (tjrs curieux) une install avec Debian netinstall.
Tout va bien sauf que je n’arrive pas à “créer une imprimante” avec le gestionnaire d’impression : ‘ajouter’/‘ajouter une imprimante’, etc. Tt ça sous Sarge avec kde.
Bien sûr tt a été chargé comme pour les autres distribs.
J’ai tenté avec le 2.4.27 d’origine et avec le dernier 2.6.10 mais pas plus de rslt ? :cry:
Une idée ?

es tu sur d’avoir installé un gestionnaire (cups) ?
as tu une trace dans tes logs quand tu branches, débranche ton imprimante (si elle est en usb) ? la vois tu avec lsusb ?