GRUB 2 sait lire LVM. C’est seulement avec une table de partition GPT avec amorçage BIOS que /boot doit être dans une partition standard s’il n’y a pas de partition « BIOS boot » (à ne pas confondre avec une partition /boot). Avec une partition BIOS boot ou une table de partition DOS/MBR, pas besoin de partition /boot séparée.
Par contre on dirait que cette installation utilise le RAID pseudo-matériel (fake RAID) de la carte mère avec dmraid. Il faudrait indiquer à GRUB de s’installer dans le périphérique RAID /dev/mapper/isw_truc, je ne suis pas sûr qu’il supporte ça très bien. Pourquoi ce choix qui n’apporte pas grand-chose par rapport au RAID logiciel de Linux à part une dépendance à la carte mère ?
Pas besoin d’attendre, on peut le faire pendant l’installation. Mais avec du fake RAID ça ne marchera pas.
On peut voir la sortie de lsblk et le contenu de /proc/mdstat ?