Installation et configuration de pure-ftp-mysql

bonjour,
tout d’abord je suis sous debian sarge, et je connaisbien les utilisateur virtuel avec la commande pure-pw qui fonctionne tres bien.

j’aimerai passer avec une interface php admin sur mon site pour creer des utilisateurs virtuel donc j’ai besoin de pure-ftp-mysql.

j’ai donc installer et configurer pure-ftp-mysql avec les deux seul tutos que j’ai pu trouver:

tuto1
et
tuto2

malheureusement je n’arrive pas a me connecter avec un utilisateur virtuel creer dans ma base de donnée voilà ce qu’il me sort:

220---------- Welcome to Pure-FTPd [privsep] [TLS] ----------
220-You are user number 1 of 50 allowed.
220-Local time is now 14:19. Server port: 21.
220-This is a private system - No anonymous login
220 You will be disconnected after 15 minutes of inactivity.
USER bidule
331 User bidule OK. Password required
PASS (mot de passe non affiché)
530 Authentication failed, sorry
Impossible d’établir une connexion. Réessayer.

quelqu’un peut m’aider s’il vous plais.

ps: j’ai bien demarrer mon serveur en standalone

slt,

Apperement soit ut as un users anonyme et c’est pas autorisé, soit ton password est incorrect.

forum.debian-fr.org/viewtopic.php?t=4883

Comme indiqué dans le tuto de howtoforge,
tu dois te connecter avec comme login : exampleuser
et le passe : secret
l’adresse du serveur est la tienne soit : localhost

sinon regarde les logs dans
/var/log/syslog

sinon regarde ici c’est un tuto en français : generation-linux.net/article … article=13