Ma signature 
Si on regarde bien le détail ici: http://packages.debian.org/lenny-backports/openoffice.org, on s’aperçoit que sauf pour amd64 et PPC il manque toujours des paquetages pour la version 3.2 et notamment en i386.
J’ai effectué une mise à jour vers la 3.2, hier.
voici le rapport de /var/log/aptitude:
[code]
Aptitude 0.4.11.11: journal
dim, avr 18 2010 14:39:07 +0200
IMPORTANT : ce journal ne contient que les actions demandées ; certaines actions qui
échouent à cause d’erreurs de dpkg peuvent donc ne pas être réalisées.
25 paquets vont être installés, et 20 retirés.
27,8Mo d’espace disque vont être libérés
[SUPPRIMÉ, NON UTILISÉ] bsh
[SUPPRIMÉ, NON UTILISÉ] bsh-gcj
[SUPPRIMÉ, NON UTILISÉ] gcj-4.2-base
[SUPPRIMÉ, NON UTILISÉ] gcj-4.3-base
[SUPPRIMÉ, NON UTILISÉ] libgcj-bc
[SUPPRIMÉ, NON UTILISÉ] libgcj-common
[SUPPRIMÉ, NON UTILISÉ] libgcj8-1
[SUPPRIMÉ, NON UTILISÉ] libgcj8-1-awt
[SUPPRIMÉ, NON UTILISÉ] libgcj8-jar
[SUPPRIMÉ, NON UTILISÉ] libgcj9-0
[SUPPRIMÉ, NON UTILISÉ] libgcj9-0-awt
[SUPPRIMÉ, NON UTILISÉ] libgcj9-jar
[SUPPRIMÉ, NON UTILISÉ] libjaxp1.3-java
[SUPPRIMÉ, NON UTILISÉ] libjaxp1.3-java-gcj
[SUPPRIMÉ, NON UTILISÉ] libjline-java
[SUPPRIMÉ, NON UTILISÉ] libxalan2-java
[SUPPRIMÉ, NON UTILISÉ] libxalan2-java-gcj
[SUPPRIMÉ, NON UTILISÉ] libxerces2-java
[SUPPRIMÉ, NON UTILISÉ] libxerces2-java-gcj
[CONSERVÉ, DÉPENDANCES] binutils
[CONSERVÉ, DÉPENDANCES] ca-certificates
[CONSERVÉ, DÉPENDANCES] claws-mail
[CONSERVÉ, DÉPENDANCES] claws-mail-i18n
[CONSERVÉ, DÉPENDANCES] claws-mail-tools
[CONSERVÉ, DÉPENDANCES] cpp-4.3
[CONSERVÉ, DÉPENDANCES] debhelper
[CONSERVÉ, DÉPENDANCES] devscripts
[CONSERVÉ, DÉPENDANCES] dia-common
[CONSERVÉ, DÉPENDANCES] dia-libs
[CONSERVÉ, DÉPENDANCES] fontconfig
[CONSERVÉ, DÉPENDANCES] fontconfig-config
[CONSERVÉ, DÉPENDANCES] g+±4.3
[CONSERVÉ, DÉPENDANCES] gcc-4.3
[CONSERVÉ, DÉPENDANCES] grub-common
[CONSERVÉ, DÉPENDANCES] gstreamer0.10-alsa
[CONSERVÉ, DÉPENDANCES] gstreamer0.10-gnomevfs
[CONSERVÉ, DÉPENDANCES] gstreamer0.10-plugins-base
[CONSERVÉ, DÉPENDANCES] gstreamer0.10-plugins-ugly
[CONSERVÉ, DÉPENDANCES] gstreamer0.10-tools
[CONSERVÉ, DÉPENDANCES] gstreamer0.10-x
[CONSERVÉ, DÉPENDANCES] gtk2-engines-pixbuf
[CONSERVÉ, DÉPENDANCES] hplip-data
[CONSERVÉ, DÉPENDANCES] latex-xft-fonts
[CONSERVÉ, DÉPENDANCES] libasound2
[CONSERVÉ, DÉPENDANCES] libcairo2
[CONSERVÉ, DÉPENDANCES] libcompress-raw-zlib-perl
[CONSERVÉ, DÉPENDANCES] libcompress-zlib-perl
[CONSERVÉ, DÉPENDANCES] libdbus-glib-1-2
[CONSERVÉ, DÉPENDANCES] libetpan13
[CONSERVÉ, DÉPENDANCES] libfontconfig1
[CONSERVÉ, DÉPENDANCES] libgail-common
[CONSERVÉ, DÉPENDANCES] libgail18
[CONSERVÉ, DÉPENDANCES] libgfortran3
[CONSERVÉ, DÉPENDANCES] libglib2.0-0
[CONSERVÉ, DÉPENDANCES] libgomp1
[CONSERVÉ, DÉPENDANCES] libgstreamer-plugins-base0.10-0
[CONSERVÉ, DÉPENDANCES] libgstreamer0.10-0
[CONSERVÉ, DÉPENDANCES] libgtk2.0-0
[CONSERVÉ, DÉPENDANCES] libgtk2.0-bin
[CONSERVÉ, DÉPENDANCES] libgtk2.0-common
[CONSERVÉ, DÉPENDANCES] libio-compress-base-perl
[CONSERVÉ, DÉPENDANCES] libio-compress-zlib-perl
[CONSERVÉ, DÉPENDANCES] libnet-dns-perl
[CONSERVÉ, DÉPENDANCES] libnm-glib0
[CONSERVÉ, DÉPENDANCES] libnspr4-0d
[CONSERVÉ, DÉPENDANCES] liboil0.3
[CONSERVÉ, DÉPENDANCES] libpixman-1-0
[CONSERVÉ, DÉPENDANCES] libpq5
[CONSERVÉ, DÉPENDANCES] libpulse0
[CONSERVÉ, DÉPENDANCES] libpurple0
[CONSERVÉ, DÉPENDANCES] libsmbclient
[CONSERVÉ, DÉPENDANCES] libstdc++6-4.3-dev
[CONSERVÉ, DÉPENDANCES] libsvn1
[CONSERVÉ, DÉPENDANCES] libtheora0
[CONSERVÉ, DÉPENDANCES] liburi-perl
[CONSERVÉ, DÉPENDANCES] libwbclient0
[CONSERVÉ, DÉPENDANCES] lintian
[CONSERVÉ, DÉPENDANCES] linux-libc-dev
[CONSERVÉ, DÉPENDANCES] mysql-common
[CONSERVÉ, DÉPENDANCES] network-manager
[CONSERVÉ, DÉPENDANCES] openoffice.org-emailmerge
[CONSERVÉ, DÉPENDANCES] openoffice.org-filter-mobiledev
[CONSERVÉ, DÉPENDANCES] pidgin-data
[CONSERVÉ, DÉPENDANCES] python-support
[CONSERVÉ, DÉPENDANCES] rsync
[CONSERVÉ, DÉPENDANCES] spamc
[CONSERVÉ, DÉPENDANCES] subversion
[CONSERVÉ, DÉPENDANCES] transmission-common
[CONSERVÉ, DÉPENDANCES] transmission-gtk
[INSTALLÉ, DÉPENDANCES] libgraphite3
[INSTALLÉ, DÉPENDANCES] ttf-sil-gentium
[INSTALLÉ, DÉPENDANCES] ttf-sil-gentium-basic
[INSTALLÉ, DÉPENDANCES] uno-libs3
[INSTALLÉ, DÉPENDANCES] ure
[INSTALLÉ, DÉPENDANCES] xfonts-mathml
[RETIRÉ, DÉPENDANCES] openoffice.org-writer2latex
[CONSERVÉ] acpid
[CONSERVÉ] bind9-host
[CONSERVÉ] dia
[CONSERVÉ] dnsutils
[CONSERVÉ] exim4
[CONSERVÉ] exim4-base
[CONSERVÉ] exim4-config
[CONSERVÉ] exim4-daemon-light
[CONSERVÉ] foo2zjs
[CONSERVÉ] gcc-4.3-base
[CONSERVÉ] geany
[CONSERVÉ] gnupg
[CONSERVÉ] gpgv
[CONSERVÉ] gstreamer0.10-plugins-bad
[CONSERVÉ] gstreamer0.10-plugins-ugly-dbg
[CONSERVÉ] hpijs
[CONSERVÉ] hplip
[CONSERVÉ] iceweasel
[CONSERVÉ] iceweasel-gnome-support
[CONSERVÉ] iceweasel-l10n-fr
[CONSERVÉ] info
[CONSERVÉ] initramfs-tools
[CONSERVÉ] libgcc1
[CONSERVÉ] libsqlite3-0
[CONSERVÉ] libstdc++6
[CONSERVÉ] libxapian15
[CONSERVÉ] linux-image-2.6-686
[CONSERVÉ] m4
[CONSERVÉ] mutt
[CONSERVÉ] network-manager-gnome
[CONSERVÉ] pidgin
[CONSERVÉ] rsyslog
[CONSERVÉ] spamassassin
[CONSERVÉ] texinfo
[MIS A JOUR] openoffice.org 1:2.4.1+dfsg-1+lenny6 -> 1:3.2.0-4~bpo50+1
[MIS A JOUR] openoffice.org-base 1:2.4.1+dfsg-1+lenny6 -> 1:3.2.0-4~bpo50+1
[MIS A JOUR] openoffice.org-base-core 1:2.4.1+dfsg-1+lenny6 -> 1:3.2.0-4~bpo50+1
[MIS A JOUR] openoffice.org-calc 1:2.4.1+dfsg-1+lenny6 -> 1:3.2.0-4~bpo50+1
[MIS A JOUR] openoffice.org-common 1:2.4.1+dfsg-1+lenny6 -> 1:3.2.0-4~bpo50+1
[MIS A JOUR] openoffice.org-core 1:2.4.1+dfsg-1+lenny6 -> 1:3.2.0-4~bpo50+1
[MIS A JOUR] openoffice.org-draw 1:2.4.1+dfsg-1+lenny6 -> 1:3.2.0-4~bpo50+1
[MIS A JOUR] openoffice.org-filter-binfilter 1:2.4.1+dfsg-1+lenny6 -> 1:3.2.0-4~bpo50+1
[MIS A JOUR] openoffice.org-impress 1:2.4.1+dfsg-1+lenny6 -> 1:3.2.0-4~bpo50+1
[MIS A JOUR] openoffice.org-java-common 1:2.4.1+dfsg-1+lenny6 -> 1:3.2.0-4~bpo50+1
[MIS A JOUR] openoffice.org-l10n-fr 1:2.4.1+dfsg-1+lenny6 -> 1:3.2.0-4~bpo50+1
[MIS A JOUR] openoffice.org-math 1:2.4.1+dfsg-1+lenny6 -> 1:3.2.0-4~bpo50+1
[MIS A JOUR] openoffice.org-officebean 1:2.4.1+dfsg-1+lenny6 -> 1:3.2.0-4~bpo50+1
[MIS A JOUR] openoffice.org-report-builder-bin 1:2.4.1+dfsg-1+lenny6 -> 1:3.2.0-4~bpo50+1
[MIS A JOUR] openoffice.org-style-andromeda 1:2.4.1+dfsg-1+lenny6 -> 1:3.2.0-4~bpo50+1
[MIS A JOUR] openoffice.org-style-crystal 1:2.4.1+dfsg-1+lenny6 -> 1:3.2.0-4~bpo50+1
[MIS A JOUR] openoffice.org-style-tango 1:2.4.1+dfsg-1+lenny6 -> 1:3.2.0-4~bpo50+1
[MIS A JOUR] openoffice.org-writer 1:2.4.1+dfsg-1+lenny6 -> 1:3.2.0-4~bpo50+1
[MIS A JOUR] python-uno 1:2.4.1+dfsg-1+lenny6 -> 1:3.2.0-4~bpo50+1
Enregistrement terminé.[/code]
Cela semble fonctionner.