C’est bon mais il n’y avait pas de raison que la table de routage soit mauvaise sur le serveur, après tout lui il sait où est tout le monde.
Par contre je vois une passerelle par défaut 192.168.1.1, je suppose que les autres machines du LAN utilisent aussi cette adresse comme passerelle par défaut (qui n’est donc pas le serveur VPN). Dans ce cas il faut que ce routeur, ou les machines du LAN, aient une route vers 10.8.8.0/255.255.255.0 via 192.168.1.x (l’adresse LAN du serveur VPN).
Note : puisque ce sont des affichages en mode texte, une copie du texte serait plus économique et pratique (possibilité de copier/coller) qu’une copie d’écran graphique.