Re,
En théorie c’est possible, mais avec la structure de IspConfig3 c’est compliqué…
Les dossiers utilisateurs sont dans /var/www/clients/clientX/web*
Userdir est configuré pour: /home/*/public_html
[code]# cat /etc/apache2/mods-available/userdir.conf
UserDir public_html
UserDir disabled root
<Directory /home/*/public_html>
AllowOverride FileInfo AuthConfig Limit Indexes
Options MultiViews Indexes SymLinksIfOwnerMatch IncludesNoExec
<Limit GET POST OPTIONS>
Order allow,deny
Allow from all
</Limit>
<LimitExcept GET POST OPTIONS>
Order deny,allow
Deny from all
</LimitExcept>
</Directory>
[/code]
Il faudrait modifier le fichier de configuration du module ainsi:
…
UserDir web
…
<Directory /var/www/clients/clientX/web*>
…
Hors ça te fait une inconnue pour apache… clientX
Je ne suis donc pas sur que ce soit possible… 
Ou tu ne l’actives que pour un seul client. => <Directory /var/www/clients/client0/web*>
Là tu devrais accéder au site ainsi:
ip/~web9