Tu as raison mais alors, c’est le vocable qui est fautif.
Mon Anglais est faiblard mais je crois pouvoir traduire “safe” par “sécurité” ou “sûr”, non ?
Si. Reste à savoir de quelle “sécurité” il est question. Casser son système sur un problème de dépendances, ce n’est pas l’pied non plus.