Jigdo et Error - template checksum mismatch!

bonjour à tous,
j’essaye pour la première fois d’utiliser jigdo afin de “convertir” un portable qui n’a pas accès au réseau
pour avoir les images j’utilise un pc dont la religion est W2000
je donne à jigdo l’url qui va bien sur cdimage pour etch binary1 (j’ai aussi essayé binary3 et dvd1)
quand jigdo a terminé de télécharger le .template il me dit systématiquement
Error - template checksum mismatch!
j’ai fait plusieurs essais avec les mirroirs
ftp2.fr.debian.org/debian/
et
ftp.fr.debian.org/debian/

quelque chose m’aurait échappé dans le (simple) mode d’emploi ?
ou il y aurait un pb cette semaine avec les .jigdo et .template de etch ?

l’ami google ne m’a mené à rien pour le moment

merci d’avance pour vos lumières

hello,

Quelle doc as tu suivi ?

oh c’est très simple
ce que j’ai trouvé sur debian.org/CD/jigdo-cd/index.fr.html
et les différents liens qu’on y trouve
de toute façon j’ai compris que jigdo me demande d’abord l’adresse (url) du fichier jigdo qui m’intéresse puis d’un miroir à partir de là il télécharge le fichier .jigdo, le décompresse, puis télécharge le .template et compare les MD5 qui s’y trouvent
et pour moi il s’arrête immédiatement en disant qu’il y a un problème de checksum dans le .template

presque toutes les explications concernent les versions gnu/linux mais je n’ai trouvé aucun forum ou faq qui signale cette erreur
merci

hello,

Peux tu coller ton fichier .template et ton fichier .jigdo merci.

les url sont:
cdimage.debian.org/cdimage/weekl … ry-1.jigdo
cdimage.debian.org/cdimage/weekl … 1.template

mais j’ai essayé aussi cd binary 3 et dvd binary 1

j’ai toujours le même résultat

merci