La langue de mon environnement proche de l'espéranto

Support Debian
#1

Bonjour à tous,

voilà le pb, mon terminal est en espèce d’experanto, de meme que cinelerra !!
j’ai installé le pack kde francais et lang-env (je ne sais plus le nom précis).

j’ai également suivi cette astuce

dans mes paramètres “pays et langue”, le francais est bien selectionné !!

Merci d’avance de votre aide.
edouard

#2

l’astuce que tu cites ne concerne que le jeu de caractère.
Sinon, ce genre de problême ne me dis rien, d’autant plus que je ne sais pas quelle release debian tu utilises, ni quelle version de kde, ni comment tu l’as installé (tu passes par le login kdm ?)…

#3

Alors dans l’ordre :

  • release unstable
  • kde 3.5 (sans pb de langue, pour l’environnement du moins)
  • install server sur base de etch, avec dist-upgrade sur sid (si tu te souviens tu m’as aidé sur une histoire de linux-image, du coup par la suite j’ai tout réinstallé pour avoir un truc clean ( un peu maniaque pour le coup) et j’en suis là avec mon pb de langue !!

Ok, j’ai fais fort là ?![/quote]

#4

J’ai du nouveau pour mon problème et une question à poser, en refesant un dkpg reconfigure loicales, ça à enlevé l’esperanto, je suis cependant en anglais sous cinelerra.
C’est mieux qu’avant.

Ma question : sous Kubuntu, le fichier qui gère la langue des logiciels, non kde se trouve dans :

Qu’en est-il pour Debian, comment configurer tout ça, merci d’avance.