non, mais iceweasel, c’étais juste pour l’exemple hein!
j’ai pas besoin du web en tant que root, et c’est le meilleur moyen d’être le premier imbécile avec un virus sous linux! non, je tapais juste les commandes pour retrouver le message d’erreur, et comme les premières me donnaient plutôt des erreurs de dbus…
avec kdesu, cela fonctionne en effet, mais je m’interrogeais sur ces erreurs créées pas root, qui ne doivent pas venir de nulle part, bien que je n’utilise (presque) jamais root en graphique.
C’était plus pour prévenir un éventuel problème que pour satisfaire un besoin de lancer tout en tant qu’admin. 
d’ailleurs, le problème existe bel et bien :
[code]xavier@Lothlorien:~$ kdesudo kate /etc/X11/xorg.conf
No protocol specified
kate: cannot connect to X server :0
[/code]
et kdesu n’est pas reconnu comme une commande (dans le terminal tout du moins, pas dans krun.