Lenny + wmii: applications en anglais en root

Bonjour à tous!

J’ai un problème étrange: quand je lance une application précédée d’un gksu, l’appli est en anglais alors qu’elle est bien en français sans gksu.

J’ai fait un dpkg-reconfigure locales en cochant uniquement fr_BE.UTF-8: idem

Quand je fais $locale, tout est en fr_BE.UTF-8

J’ai essayé un update-locale-config fr_BE.UTF-8: pas de changement.

Mon /etc/default/locale contient uniquement du fr_BE.UTF-8…

Où dois-je encore chercher ? (peut-être dans l’appartenance aux groupes ?)

Merci d’avance et bonne après-midi :slightly_smiling: