Lib présente dans ld.so.conf.d mais non chargée par vlc

Bonjour,
sur Ubuntu 12.04 j’ai désinstallé pulseaudio et installé volti et alsaequal. j’ai configuré alsa de la manière suivante :

[code]$ cat .asoundrc
defaults.pcm.rate_converter "samplerate_medium"
defaults.pcm.card 1
defaults.pcm.device 0

define equalizers – BEGIN –

– 1 equalized digital output –

pcm.denon {
# FLOAT_LE is the only format alsaequal understand (need to plug equal)
type equal
#controls ".alsaequal.denon.bin.libasound"
controls “.alsaequal.denon.bin.mbeq”
#slave.pcm "plug:front:1"
slave.pcm “plug:dmix”

# use mbeq
library "/usr/lib/ladspa/mbeq_1197.so"
module "mbeq"

}

ctl.denon {
type equal;
#controls ".alsaequal.denon.bin.libasound"
controls “.alsaequal.denon.bin.mbeq”

# use mbeq
library "/usr/lib/ladspa/mbeq_1197.so"
module "mbeq"

}

– 2 equalized headphone –

pcm.audiotechnica {
# FLOAT_LE is the only format alsaequal understand (need to plug equal)
type equal;
controls ".alsaequal.audiotechnica.bin"
slave.pcm “plug:dmix”
#slave.pcm “plug:front:1”

# use mbeq
library "/usr/lib/ladspa/mbeq_1197.so"
module "mbeq"

}

ctl.audiotechnica {
type equal
controls “.alsaequal.audiotechnica.bin”

# use mbeq
library "/usr/lib/ladspa/mbeq_1197.so"
module "mbeq"

}

define equalizers – END –

pcm.equaldigital {
type plug
slave.pcm “denon”
}

pcm.equalheadphone {
type plug
slave.pcm “audiotechnica”
}

#pcm.!default "plug:dmix"
pcm.!default pcm.equalheadphone[/code]

ainsi mplayer, flashplayer, totem ouvrent le alsa default device. Mais ce n’est pas le cas de vlc et rhythmbox !

$ vlc -vvv fichier.mp4 ... ALSA lib dlmisc.c:254:(snd1_dlobj_cache_get) Cannot open shared library /usr/lib/x86_64-linux-gnu/alsa-lib/libasound_module_pcm_equal.so [0x7fe8bc000958] alsa audio output error: cannot open ALSA device "default": Aucun périphérique ou adresse ...

pourtant les paths sont bien renseignés dans ld.so.conf.d

$ ldconfig -p | grep equal libasound_module_pcm_equal.so (libc6,x86-64) => /usr/lib/x86_64-linux-gnu/alsa-lib/libasound_module_pcm_equal.so libasound_module_ctl_equal.so (libc6,x86-64) => /usr/lib/x86_64-linux-gnu/alsa-lib/libasound_module_ctl_equal.so

le comble du comble c’est qu’il est possible de lancer vlc avec la lib en question en preload et là tout fonctionne :

je ne comprends pas ! quelqu’un aurait-il une explication ?
merci d’avance pour les suggestions.