Libusb utilisateur

Bonjour,
J’ai un petit souci avec un cable de prorammation digilent JTAG, je n’arrive a le faire fonctionner qu’en root et je voudrait qu’il fonctionne pour tous les utilisateurs. lorsque je test en mode utilisateur j’ai le message suivant :
libusb couldn’t open USB device /dev/bus/usb/002/003: Permission denied.
libusb requires write access to USB device nodes.
No devices found
lorsque je fait lsusb j’ai le retour "Bus 002 Device 003: ID 1443:0001 Digilent"
d’apres la doc digilent, il suffisait de copier un fichier /etc/udev/rules.d/52-digilent-usb.rules
avec les lignes
SYSFS{idVendor}==“1443”, MODE=“666"
ACTION==“add”, SYSFS{idVendor}==“0403”, SYSFS{manufacturer}==“Digilent”, MODE=“666”, RUN+=”/$
mais rien n’y fait.
j’arrive a m’en sortir en faisant chmod a+rw /dev/bus/usb/002/003 mais évidement des que je redemarre tout est refaire. Y’a-t-il une solution?