Lien symbolique pour la config de pure-FTPd (erreur 530) ?

Bonjour à tous,

Newbie sous Debian depuis plusieurs années ( :slightly_smiling:) , je n’ai que très récemment (le weekend dernier) mis en place un serveur FTP très simple.

J’ai installé en suivi divers tuto le serveur pure-FTPd.

Lire le tuto a porté ses fruits, mais je m’interrogeais sur le pourquoi d’une des étapes.

Ainsi, par exemple, en suivi ce tuto, on parle à l’étape 5 :

Visiblement, si on oublie cette étape, l’erreur 530 est inévitable.

Ma question est donc, à quoi sert cette étape ? Techniquement, pourriez vous m’expliquer à quoi cela sert ?

D’avance, merci :slightly_smiling: