Je ne vois pas comment c’est possible (sauf si le système l’a fait automatiquement lors du démarrage). Pour cela il faudrait embarquer dans l’image live le résultat d’un apt(-get) update au moment de sa construction, mais la liste des paquets disponibles pourrait devenir obsolète entre la création de l’image et son utilisation à cause des mises à jour des paquets. apt télécharge un paquet dans la version exacte qu’il a dans sa liste, ce qui échoue si cette version n’est plus disponible sur le miroir.
C’est exactement ce que fait live-build et effectivement le risque est l’indisponibilité d’un paquet mais le gain se situe en RAM, espace contraint quand on utilise un système live…
Pas seulement : le risque est aussi de télécharger une version d’un paquet affectée par une faille de sécurité connue alors qu’une mise à jour de sécurité est disponible. Tu me diras, ce risque existe aussi pour tous les logiciels inclus dans l’image.
Une utilisation possible : créer le système live dans un lieu de confiance pour l’utiliser le même jour dans un autre lieu, de moindre confiance.
Le système live peut être maintenu à jour avant chaque utilisation.
EDIT
Attention : live-wrapper n’est pas live-build !
Par défaut (sans aucune configuration) live-wrapper ne met effectivement pas le dépôt security dans l’image.
Ainsi, dans une image construite avec live-wrapper apt install firefox-esr installe la branche ESR précédente 45.9
Il se trouve que open-infrastructure-system-build (live-build, canal historique, suite à l’embrouille avec live-wrapper) utilise https par défaut et fournit donc apt-transport-https par défaut également.