Locales, charset, UTF8 et compagnie [::RESOLU::]

Support Debian
#1

Bonjour,

j’ai un souci concernant les locales de debian( après un module-assitant …)
Je me suis aidé des quelques topics du forum mais rien n’y fait …

J’ai des soucis principalement avec les caractères accentués ; par exemple dans conky, la boite de dialogue d’openoffice avec les répertoires…

Les dpkg-reconfigure divers ou les réglages de locale me font changer “aléatoirement” de langue mais problème avec les accents.

Si une ame charitable pouvait rappeler ici les quelques (bonnes [size=75]qui m’ont visiblement échappées[/size]) interventions à essayer … (parce qu’avant çà marchait ! :smt002 )

Merci

Fyffe

#2

hello,

un dpkg-reconfigure locales en mettant fr_FR.UTF-8 UTF-8 par defaut
dévrait résoudre ton souci

sous conky --> override_utf8_locale yes

#3

Re,

sous conky : override_utf8_locale yes fonctionne

par contre j’ai toujours les mêmes soucis ailleurs …

en plus de :
dpkg-reconfigure locales

j’ai essayé :

  • Editer pour UTF8 : /etc/locale.gen puis locale-gen en root
  • Configurer :
    export LANGUAGE="fr_FR.UTF8"
    export LC_CTYPE="fr_FR.UTF8"
    export LC_ALL=“fr_FR.UTF8”

et toujours pareil … je sèche, il doit y avoir autre chose, ou un ordre spécifique à suivre …

#4

dans locale.gen simplement ceci :

fr_FR.UTF-8 UTF-8

#5

Comme dit le proverbe aide toi et le ciel t’aidera quelquefois çà se vérifie !
Le problème est résolu

après avoir tout mis en UTF8 comme dit précédemment,
il manquait de préciser ce UTF8 du côté de gnome avec les fichiers cachés dans /home/user :
.Xresources
.cshrc
.emacs
.profile
.tcshrc
.xsession
.zshenv

tous n’etaient peut être pas utiles mais en tout cas çà marche. :smiley:

#6 
Mets les variables en UTF-8, si elles ne le sont pas déjà ! Cela ne peut qu'aider, enfin normalement :p!

Mets les variables en UTF-8, si elles ne le sont pas déjà ! Cela ne peut qu’aider, enfin normalement :p!

#7

RTFM :wink:
wiki.debian.org/DebFrUTF8

#8

[quote=“thialme”]cat /etc/environment
Mets les variables en UTF-8, si elles ne le sont pas déjà ! Cela ne peut qu’aider, enfin normalement :p![/quote]

Je n’avais pas ce fichier, et j’avais lu sur un topic du forum qu’il était obsolète de s’en servir ? c’est vrai que çà marche sans en tout cas.

[quote=“mattotop”] RTFM
wiki.debian.org/DebFrUTF8 [/quote]

RTFM >>> çà va … c’est comme le jambon, on peut passer à côté des choses simples, en tout cas merci beaucoup ! comme çà le topic sera complet pour qui tombera dessus !

#9

quote=“fyffe”

[quote=“mattotop”] RTFM
wiki.debian.org/DebFrUTF8 [/quote]
RTFM >>> çà va … c’est comme le jambon, on peut passer à côté des choses simples, en tout cas merci beaucoup ! comme çà le topic sera complet pour qui tombera dessus ![/quote]C’est pour ça que j’ai donné la réfèrence avec un smiley :wink:

#10

… et bien vérifier s’il ne traîne pas un export LANG=autre_chose dans les profondeurs d’un .bashrc et autre .profile sinon, prise de tête garantie après la danse du:

1- localepurge
2- aptitude install locales
3- dpkg-reconfigure locales
4- test
5- vi locale.gen
6- locale.gen
7- test
8- vi /etc/environment
9- test
10- back to 1

(histoire vécue :unamused: )

#11

Après avoir remis d’aplomb système + disques je fais le résumé ! si çà peut servir à ceux qui comme moi débutent

RECAPITULATIF des choses à vérifier pour le passage en UTF8
[ul]
· dpkg-reconfigure locales en mettant fr_FR.UTF-8 UTF-8 par defaut
· export LANGUAGE=“fr_FR.UTF8”
· export LC_CTYPE=“fr_FR.UTF8”
· export LC_ALL=“fr_FR.UTF8”
· locale.gen : éditer en : fr_FR.UTF-8 UTF-8
· Edition en UTF8 du côté de gnome avec les fichiers cachés dans /home/user : .Xresources, .cshrc, .emacs, .profile, .tcshrc, .xsession, .zshenv
[/ul]

Pour les disques montés : du côté de /etc/fstab
pour un disque FAT32 :
/dev/hda1 /media/hda1 vfat defaults,users,exec,auto,utf8,codepage=850,umask=000,gid=1000 0 0

pour disque USB externe
/dev/sda1 /media/sda1 vfat defaults,user,users,utf8,umask=007,gid=1000 0 0

Pour les montages automatiques
http://forum.debian-fr.org/viewtopic.php?t=9567

Fyffe