Locales sous X

Bonjour,

Alors tout d’abord voici ma conf:

  • debian squeeze sur un samsung NC10 avec un bureau XFCE
  • locale en fr_FR@euro (tout est ok quand je fais la commande “locale”)

Mon problème est qu’apparement sous XFCE je ne suis pas en fr_FR@euro. Je m’explique:

  • en console, lorsque j’accède à un répertoire avec des noms de fichiers accentués codés en iso 8859-15, tout se passe bien, je vois mes fichiers.

  • sous XFCE, mes fichiers sont vus avec des mauvais caractères sur les caractères accentués.

J’ai bien fait un reconfigure des locales mais ça ne donne rien…

Pour info, lorsque je lance gftp (à partir d’un terminal sous XFCE) pour accéder aux fichiers de ma freebox avec des noms accentués, il me dit qu’il ne peut pas convertir la locale de null vers 8859-1.

INFO SUPPLEMENTAIRE: par contre je peux correctement saisir les accents avec mon clavier sous XFCE (c’est donc juste l’encodage qui est mauvais).

Merci de votre aide, je me galère vraiment là.
A+

Pour que le clavier sous X soit bien en français, un tuto de trucs et astuces : viewtopic.php?f=8&t=21729