Plop,
Je vais dire une grosse bêtise : dolphin avec vignettes et vue multi-dossiers ?
En logiciels de visualisation simples, il y a comix, feh, geeqie, pornview … mais je ne suis pas sûr qu’il permettent de copier facilement comme tu souhaitent le faire.
Personnellement, mais cela n’engage que moi, je déplace toutes les photos de ma carte mémoire vers un répertoire de tri, avec dolphin. Ensuite je trie avec comix, puis je légende avec digikam (peut être lourd en dépendances, mais le plus pratique pour la légende iptc/xmp et le géo-légendage). Pour le renommage, je mixe pyrenamer et digikam pour l’accès aux données exif. Pour la mise à l’échelle et la génération de vignettes, j’ai fait un petit script python.
Bon, je m’étale, et je ne réponds pas vraiment à ta question 
Usti