LYX Problème d'affichage

Bonjour,

Sous Gnome (et sous KDE d’ailleurs), problème d’affichage des menus de Lyx : les accents (ex: é, à …) ne s’affichent pas correctement dans les menu et boîtes de dialogues. Ca donne :

Ãditer , Insérer, Document récents, ContrÃ’le de version…

Par contre on peut utiliser l’éditeur de texte normalement.

Merci.

forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=31185
commentcamarche.net/forum/af … s-avec-lyx

ça ne résoud toujours pas mon problème !!

Merci quand même.

Visiblement, Lyx croit être en ISO8859-1 et est en UTF-8 ou l’inverse, quelles sont tes locales?

désolé je suis un peu débutant c koi les locales ?

C’est les polices de caractères utilisées. Pour le français, il y a plusieurs possibilités.
Pour répondre à la question de fran.b taper “locale” en console et lui donner le résultat de ce qui est affiché, ce qui peut se faire par copier-coller

Edit : taper en console “man locale” pour avoir plus de précision.

merci de la précision alors voici :

LANG=fr_FR.UTF-8 LC_CTYPE="fr_FR.UTF-8" LC_NUMERIC="fr_FR.UTF-8" LC_TIME="fr_FR.UTF-8" LC_COLLATE="fr_FR.UTF-8" LC_MONETARY="fr_FR.UTF-8" LC_MESSAGES="fr_FR.UTF-8" LC_PAPER="fr_FR.UTF-8" LC_NAME="fr_FR.UTF-8" LC_ADDRESS="fr_FR.UTF-8" LC_TELEPHONE="fr_FR.UTF-8" LC_MEASUREMENT="fr_FR.UTF-8" LC_IDENTIFICATION="fr_FR.UTF-8" LC_ALL=

essaye en faisant

$ LC_ALL=fr_FR.UTF-8 lyx

Je viens d’essayer mais toujours pareil… même problème !

Tu vas faire la chose suivante:
1)

dpkg-reconfigure locales

et là tu rajoutes

fr_FR.ISO-8859-1
et
fr_FR@euro ISO-8859-15

puis après tu vas lancer lyx par

$ LANG=fr_FR lyx

Ça devrait être bon…