MAJ lenny, souci apt

Bonjour a tous,
Je viens de réussir à réinstaller un debian lenny mais j’ai ce message a chaque utilisation de l’apt-get:

[code]debian:/home/michael# apt-get update
Atteint http://ftp.fr.debian.org lenny Release.gpg
Ign http://ftp.fr.debian.org lenny/main Translation-fr
Atteint http://ftp.fr.debian.org lenny Release
Atteint http://security.debian.org lenny/updates Release.gpg
Ign http://security.debian.org lenny/updates/main Translation-fr
Atteint http://ftp.fr.debian.org lenny/main Packages/DiffIndex
Atteint http://security.debian.org lenny/updates Release
Atteint http://ftp.fr.debian.org lenny/main Sources/DiffIndex
Ign http://security.debian.org lenny/updates/main Packages/DiffIndex
Ign http://security.debian.org lenny/updates/main Sources/DiffIndex
Atteint http://security.debian.org lenny/updates/main Packages
Atteint http://security.debian.org lenny/updates/main Sources

E: Impossible de verrouiller /var/lib/dpkg/lock - open (11 Ressource temporairement non disponible)
E: Unable to lock the administration directory (/var/lib/dpkg/), is another process using it?
[/code]

Qu’est ce que cela veux dire s’il vous plait?
Et comment changer cela?

uname -a : Linux debian 2.6.22-3-686 #1 SMP Mon Nov 12 08:32:57 UTC 2007 i686 GNU/Linux

tu n’aurais pas le gestionnaire de paquets déjà lancé ?

Arf, la honte. exact, désolé et encore merci

ça a dû m’arrivé des tonnes de fois…

bonne soirée.