Manipulation de l'outil "Dialog" sous bash

Bonjour tout le monde,

Y aurait-il une âme charitable qui pourrait me dire s’il y a possibilité de manipuler les tags de l’option menu ou checklist de façon à ce qu’on puisse manipuler les données contenues dans ces tags (tags1, tags2,…)

A vrai dire, je compte créer un script qui permet de mettre en place le fw avec “iptables” via une interface interactive d’où la cmd dialog. l’une des interface affiche une liste de ports/protocol (http, icnp, ssh, etc…) au choix multiple pour activation, donc mon souci c comment récupérer les différents choix entrés par l’utilisateur et les appliquer en conséquence. Le menu à choix multiple que j’ai choisi est “checklist”, pourriez-vous me suggérer une autre méthode, dans le cas contraire comment puis-je manipuler les différents attributs de l’option checklist. C urgent, Merci d’avance.

Machiavel