Sous windows tu peux choisir dans l’onglet acceleration la paravitualisation KVM avec ou sans pagination imbriquée.
Se sont des modes de compatibilité, en gros VirtualBox va simuler le fonctionnement de KVM, mais ça ne correspond pas à du vrai KVM qui lui est spécifique Linux.
J’ai essayé de comprendre un peu ce que tu cherches à faire mais j’ai peur que tu ne comprenne pas bien la notion de VLAN. Les VLAN permettent d’isoler complètement et virtuellement deux réseaux qui pourtant empruntent les mêmes chemins (matériels/physiques). Tu ne peux pas faire communiquer deux machines qui sont dans deux VLAN différents sans avoir un routeur entre les deux. Attention, cela sous-entend aussi que les deux sous-réseaux (avec et sans VLAN) soient différents.
Personnellement, pour isoler mon auto-hébergement du reste de ma maison j’ai créé un VLAN qui ne sert qu’a ça. Pour que ce VLAN ait accès à internet, j’ai une passerelle qui a une interface dans le VLAN et une autre dans mon LAN. Pour bien cloisonner tout ça, la passerelle dispose également d’un pare-feu. En plus, pour facilité la conf’ réseau des conteneurs, la passerelle dispose également d’un serveur DHCP et DNS. En gros, voilà ce qu’il y a dessus : IPforwarding + nftables + dnsmasq.