Bonjour lol,
et merci encore pour ton aide 
apt-cache policy libtool
libtool:
Installé : 2.2.6b-2
Candidat : 2.2.6b-2
Table de version :
2.2.10-1 0
1 http://ftp.fr.debian.org/debian/ experimental/main amd64 Packages
*** 2.2.6b-2 0
500 http://ftp.fr.debian.org/debian/ squeeze/main amd64 Packages
100 /var/lib/dpkg/status
J’utilise debian sueeze 2.6.32-5-amd64.
J’ai telechargé les sources ‘Generic Linux (Architecture Independent’ :
http://dev.mysql.com/get/Downloads/MySQLGUITools/mysql-workbench-gpl-5.2.32-src.tar.gz/from/http://mirrors.ircam.fr/pub/mysql/
Une fois l’archive decompressé (tar xzvf), la commande ./configure s’acheve correctement.
Mais ./make_deb retorune :
/bin/bash ../../../libtool --tag=CXX --mode=compile g++ -DHAVE_CONFIG_H -I. -I../../.. -I ../include -I ../src -I ../lexlib -pthread -I/usr/include/libglade-2.0 -I/usr/include/gtk-2.0 -I/usr/include/libxml2 -I/usr/lib/gtk-2.0/include -I/usr/include/atk-1.0 -I/usr/include/cairo -I/usr/include/pango-1.0 -I/usr/include/gio-unix-2.0/ -I/usr/include/pixman-1 -I/usr/include/freetype2 -I/usr/include/libpng12 -I/usr/include/glib-2.0 -I/usr/lib/glib-2.0/include -I/usr/include/gtkmm-2.4 -I/usr/lib/gtkmm-2.4/include -I/usr/include/giomm-2.4 -I/usr/lib/giomm-2.4/include -I/usr/include/pangomm-1.4 -I/usr/lib/pangomm-1.4/include -I/usr/include/gtk-unix-print-2.0 -I/usr/include/atkmm-1.6 -I/usr/include/gdkmm-2.4 -I/usr/lib/gdkmm-2.4/include -I/usr/include/glibmm-2.4 -I/usr/lib/glibmm-2.4/include -I/usr/include/sigc++-2.0 -I/usr/lib/sigc++-2.0/include -I/usr/include/cairomm-1.0 -I/usr/lib/cairomm-1.0/include -DORBIT2=1 -pthread -I/usr/include/libgnome-2.0 -I/usr/include/orbit-2.0 -I/usr/include/gconf/2 -I/usr/include/gnome-vfs-2.0 -I/usr/lib/gnome-vfs-2.0/include -I/usr/include/glib-2.0 -I/usr/lib/glib-2.0/include -I/usr/include/libbonobo-2.0 -I/usr/include/dbus-1.0 -I/usr/lib/dbus-1.0/include -I/usr/include/bonobo-activation-2.0 -Wall -Wno-missing-braces -Wno-char-subscripts -pedantic -O0 -g3 -DGTK -DSCI_LEXER -DSCI_NAMESPACE -g -O2 -Wextra -Wall -Wno-unused -Wno-deprecated -DTIXML_USE_STL=1 -c -o LexHaskell.lo `test -f '../lexers/LexHaskell.cxx' || echo './'`../lexers/LexHaskell.cxx
libtool: compile: g++ -DHAVE_CONFIG_H -I. -I../../.. -I ../include -I ../src -I ../lexlib -pthread -I/usr/include/libglade-2.0 -I/usr/include/gtk-2.0 -I/usr/include/libxml2 -I/usr/lib/gtk-2.0/include -I/usr/include/atk-1.0 -I/usr/include/cairo -I/usr/include/pango-1.0 -I/usr/include/gio-unix-2.0/ -I/usr/include/pixman-1 -I/usr/include/freetype2 -I/usr/include/libpng12 -I/usr/include/glib-2.0 -I/usr/lib/glib-2.0/include -I/usr/include/gtkmm-2.4 -I/usr/lib/gtkmm-2.4/include -I/usr/include/giomm-2.4 -I/usr/lib/giomm-2.4/include -I/usr/include/pangomm-1.4 -I/usr/lib/pangomm-1.4/include -I/usr/include/gtk-unix-print-2.0 -I/usr/include/atkmm-1.6 -I/usr/include/gdkmm-2.4 -I/usr/lib/gdkmm-2.4/include -I/usr/include/glibmm-2.4 -I/usr/lib/glibmm-2.4/include -I/usr/include/sigc++-2.0 -I/usr/lib/sigc++-2.0/include -I/usr/include/cairomm-1.0 -I/usr/lib/cairomm-1.0/include -DORBIT2=1 -pthread -I/usr/include/libgnome-2.0 -I/usr/include/orbit-2.0 -I/usr/include/gconf/2 -I/usr/include/gnome-vfs-2.0 -I/usr/lib/gnome-vfs-2.0/include -I/usr/include/glib-2.0 -I/usr/lib/glib-2.0/include -I/usr/include/libbonobo-2.0 -I/usr/include/dbus-1.0 -I/usr/lib/dbus-1.0/include -I/usr/include/bonobo-activation-2.0 -Wall -Wno-missing-braces -Wno-char-subscripts -pedantic -O0 -g3 -DGTK -DSCI_LEXER -DSCI_NAMESPACE -g -O2 -Wextra -Wall -Wno-unused -Wno-deprecated -DTIXML_USE_STL=1 -c ../lexers/LexHaskell.cxx -fPIC -DPIC -o .libs/LexHaskell.o
Et d’autres erreur en boucle, je suis obligé de stopper le process avec ‘ctrl+c’.
Pour lancer ./make_deb, il m’a egalement fallu installer le paquet ubuntu que tu cite ci-dessus.
J’aurait aimé arriver a mes fins, mais je doit bosser sur une base de donnée, et je suis bloqué.
Donc oui je veux bien 
Il s’agit d’un logiciel graphique de conception / modelisation de base de données.
Si tu en connait d’autres ca m’interesse, ma recherche n’as pas été concluante.