Newbie : pb keyboard layout après upgrade Woody vers testing

Hello,

J’utilise une Woody minimaliste (pas de Xfree) pour faire du tunneling SSH vers mon reseau perso.
Tout ce passait super bien jusqu’au jour ou j’ai upgradé vers une testing.
A ce moment là, je perd le clavier francais (en local, pas en SSH).

J’ai essayé un “install-keymap /usr/…/fr-latin9.kmap.gz” : pas mieux.
J’ai essayé de remplacer le boottime.kmap.gz par fr-latin9.kmap.gz à la main : toujours pareil.

Je sais plus trop quoi faire,

Help.