Nouveau hostname / faire un rebuild d'une mailbox ?

Bonjour,

J’aimerais effectuer la migration de comptes e-mails courier (vers dovecot) d’un serveur A (debian 6) vers serveur B (debian 7)… Le hostname est forcément différent. Je sais qu’il est possible de remouliner une mailbox courier pour que les uid soient serveurB à la place de serveurA dans la box et ainsi rendre les e-mails ré-exploitables. Impossible de remettre la main sur ce script/ligne de commande qui remouline le hostname. Voilà si vous pouvez me filer un coup de main j’en serais ravi !
J’ai également un script de migration courier-dovecot, mais il ne fait pas le café… snirf.

Merci d’avance.

ps : je tiens à préciser que je ne cherche pas à modifier le hostname de la machine (merci google), mais le hostname référencé dans la liste e-mails de chaque mailbox…