Au cas où, peut-être peut-on essayer avec libreoffice ?
libreoffice.org/download/
Tu choisis Linux deb x86 ou x64 selon ton architecture (32 ou 64 bits)
tu télécharges le bouzin (j’ai téléchargé en torrent ça va assez vite), ya libreoffice anglais, l’aide et le pack de langue en français
ensuite tu extraits tout
tu vas dans le dossier avec le programme en anglais, ya un readme, tu le suis
enfin tu installes les paquets pour le français.