Pas de connection server 'localhost'

Salut,

J’essaie d’utiliser une application de musique (supercollider) qui fonctionne avec un système client-serveur. Je lance donc le client, j’initialise jack (serveur audio) sans problème mais à la première commande SC s’indigne qu’il ne peut connecteur le serveur ‘localhost’. J’ai cherché sans trouver et je subodore qu’il s’agit d’un problème compliqué de parefeu.
J’ai vérifié ma config réseau et passé en revu les fichiers concernés, c’est tout simple chez moi, un poste branché à une freebox avec un cable ethernet (eth0) je vois pas où je pourrais avoir un problème.
C’est donc un truc nouveau que je sais pas faire.
J’espère avoir été assez clair pour obtenir un coup de main.

Merci d’avance