Pas d'impression sous Scribus

Bonjour,
J’essayes d’imprimer une jacquette dvd de 12X12cm en NB depuis Scribus.
Si je lance l’impression depuis Scribus, l’impression se lance, le papier se charge mais rien ne s’y imprime.
Si je lance l’impression depuis le .ps généré par Scribus et qui s’ouvre dans Okular, l’impression se lance, le papier se charge et le document s’imprime mais pas aux bonnes dimensions (11.7X11.6 au lieu de 12X12). Ce phénomène est identique pour Gimp et Inkscape (à noter que leurs aperçu d’impression ouvre systématiquement Okular).

Je dois avouer que je sèche lamentablement sur ce problème :question:

Canon PIXMA MP510
Pilote: Canon PIXMA MP510 - CUPS+Gutenprint v5.2.9 (color, 2-sided printing). (Pilote recommandé lors de la configuration de l’imprimante dans Cups).